Okay, so I'm trying to put some videos onto my PSP, and so far with .avi's I'm doing fine. I have other videos with softsubs however, and when I converted and played them on my PSP, the subs wouldn't show. I don't know a lot about videos, but I've tried a bunch of different programs. So far, all I've been able to do is get it so that some of the subtitles show up. Someone suggested using some homebrewed program but I'd rather not mess anything up. Anyone have any suggestions?